大方廣人文美學協會

複審設計準則及評審方式 Stage Two Design Guidelines/ Judging Criteria & Distributions

設計準則(第一階段)DESIGN GUIDELINES (Stage One)

基地分別座落於「台中市太平區育賢段二期社會住宅」之東北角廣場與西南角廣場,故整體設計應延續社區之規劃精神,
以「永續」、「互動」、「舒適」、「節能」、「循環經濟」為設計原則。首獎作品將會實際建造,工程預算約新台幣壹百萬元,
請納入設計考量。
The site is located separately at the north-east and south-west plaza of the Taiping District Yuxian section social residence (Second phase). Therefore, the overall design should continue the intention of the regional planning. The major guiding points are comfort, interaction, sustainability, circular economy, and energy saving. Since the first place design will be realized, please take the budget of 1 million NTD into consideration.
1
永    續
Sustainability
在滿足使用者(青年藝術家們)自身需求的同時,考量環境之保護。
The design should meet the artists’ needs and minimize the impact on the environment at the
same time.
2
互    動
Interaction
樹屋定位為一永久性作品,應考量居民族群與生活習慣,提出增進人與人之間交流的方法。
Since the tree house is meant to be a permanent work, participants should take consideration
of the ethnic group in the community and their lifestyles to create communication between
them.
3
舒    適
Comfort
主體建築做為青年藝術家的工作室應兼具機能與舒適度,提供一個優良的創作、休憩、作品展示環境。
The design should fit the needs of the young artists, and provide a suitable space for creation,
rest and small exhibitions.
4
節    能
Energy Saving
透過設計最大限度的減少能源的使用(如室內環境自然採光與通風方式、建造方式所需要的人力、資源等)。
Minimize energy use through the design (for example, natural ventilation, indoor lighting
concept and the resources needed for construction…etc.)
5
循環經濟
Circular Economy
設計應藉由減緩、封閉與縮小物質與能量循環,使得資源投入與廢棄、排放達成減量化的目標(如可回收
材料的使用,不同結構的可能性等)。
Slowing, closing, and narrowing energy and material loops to minimize resource input and
waste, emission, and energy leakage (for example, the usage of recyclable materials, the
difference between various constructions… etc.)
 
空間需求(第一階段)SPACE REQUIREMENTS (Stage One)

1
主體建築
Primary Building
青年藝術家工作室,供藝術家創作、休憩及作品展示之場所,並包含一簡單之浴廁。
Ateliers for young artists, where they can create, have a rest and show their works.
2
面    積
Area
位置A與位置B皆需設計。Both Position A and B should be designed.
位置A:26.46㎡ (約8坪,4.2m x 6.3m範圍內,短邊面對東側)。
Position A – 26.46 square meters (within the range of 4.2m x 6.3m, short side should face the
east side).
位置B:26.46㎡ (約8坪)。Position B – 26.46 square meters.
3
空間形式
Spatial Form
需回應居住型態與樹木生長形式之結合與再詮釋,並考量藝術家與鄰里之友善互動。
The proposal should make a new interpretation of the combination of living style and the growth form of trees. Please considerate the communication between the young artists and residents.
4
低碳設計
Low-carbon
在建築物生命週期範圍內提出低碳設計想法。
Considerations must be given to low-carbon approach within the life cycle of the tree house.
5
底層架空
Bottom Overhead
樹屋本體需懸空離地2.5米以上。
The tree house should be lifted at least 2.5 m above the ground.
 
第二階段之設計準則及空間需求除符合第一階段之規定外,尚需符合下列新增事項:
In addition to the Design Guidelines & Space Requirements of Stage One, the design must also comply with the following requirements for Stage Two Competition.

 
整體創意 Overall Creativity

1.文化意涵與整體搭配。
   Cultural context as well as overall design integration.
2.創新、永續的表現,思考傳統跟未來的連結。
   The overall design idea should not only be innovative and sustainable, but also represents a link between past traditions and future developments.
 
建築設計 Architectural Design

1.動線及周邊環境關係整體規劃設計構想。
   Integration of existing and proposed circulation systems and surrounding environment.
2.符合藝術家使用需求,達成社區共同意識及文化認同。
   Consider the daily use and needs of the artists, as well as the collective communal and cultural identity.
3.每位同學請思考材料和構造,並詳細寫在建築設計內。
   Materials and structures construction methods should be well considered and proposed in the project.
 
造價概算 Construction Budget Estimation

1.兩處樹屋含建築及景觀之造價新台幣200萬以內 (一處新台幣100萬),提出專業可行的預算報價。請各位同學細算材料、結構驅體、皮層、水電及夜晚燈光之預算。
   The construction budget for the two tree houses, including both architectural and landscape design,
   should be limited to $2,000,000 NT ($1,000,000 NT for each tree house).
   Please propose a realistic estimation, considering the costs of material, structure, wall layers, electricity, water and lighting (at night) in detail.
 
其他事項 Others

1.每位同學需各自邀請一位相關領域之指導教授以進入第二階段評選。請各位同學至協會網站下載並填寫指導老師同意書。
   Each of the 11 student/team participating in Stage Two
   should submit his/ her proposal in collaboration with an academic advisor who works in the related field.
   Please download the letter of agreement from our website.
2.每位同學需準備5分鐘簡報影片(形式不拘)來詮釋自己的作品,解釋設計理念和細節;另可額外製作2分鐘動畫來表達室內外空間。
   Please submit a 5 minute presentation video to present your proposal (format unrestricted) explaining design concept and any other details.
   In addition, a 2-minute animation video expressing the spatial quality of the interior and exterior spaces is optional.
3.每組同學需準備一件實體模型1:30。
   Physical model in scale 1:30.
 
評審方式 Judging Criteria & Distributions

1.評審老師在第二階段評圖將不給分數,將以序位法決定排名,若排名相同時,會依評分比重決定名次。
   During Stage 2, each juror will judge by ranking instead of scoring. If more than one project receives the same rank, a juror will order these entries based on the evaluation ratio detailed below for a final ranking.
2.評分比重:
   Evaluation Ratio:
   1.整體創意:佔評分標準之50%
      Overall Creativity:50%
   2.建築設計:佔評分標準之35%
      Architecture Design:35%
   3.造價概算:佔評分標準之15%
     Construction Budget Estimation:15%

提交內容:
SUBMISSION REQUIREMENTS

■ 作品格式(繳交之作品中英文皆可):
Deliverables(in either Chinese or English):


1. 圖面尺寸為74cm x 50cm,格式請統一為直式。
The size for the panel should be 74cm x 50cm each, please set your panels in vertical layout.
2. 設計概念說明。Concept diagram or description.
3. 平面、立面及透視圖等設計圖說 S:1/50;剖面S:1/30。
Drawings of plan, elevation, perspective, etc. at 1:50 Scale; Section at 1:30 scale.
4. 配置圖 S:1/100。Drawings of programmatic distribution at 1:200 scale.
5. 細部大樣圖 S:1/20。Detail drawings at 1:20 scale.
6. 〈74cm x 50cm〉兩張,背面裱5mm珍珠板 (考量台灣境外參賽者寄件便利,境外參賽者由主辦單位代裱)。
背面右下角 ¨ 5cmx5cm處註明參賽者學校、系別、年級、姓名,並需彌封。
Two boards (74cm x 50cm) mounted on 5mm Foam Core (Shipment from oversee participants will be mounted by the organizer). Please include a sealed label with information of name of school and of participants at the lower right corner on the back of the board.
7. 作品光碟:作品存為PDF檔,不得小於300dpi。
One CD with PDFs of the two boards at resolution no less than 300 dpi.
8. 工程造價概算。Construction Budget Estimation.
9. 1/30作品模型,建議為剖模。Physical model in scale1/30. A section model is recommended.
10. 模型尺寸為50cm x 30cm,如需郵寄,建議裝訂木箱以免模型損毀。
The size for the physical model should be 50cm x 30cm, wooden crate is recommended for shipping.
11. 動畫檔及簡報影片請存於作品光碟,以mp4格式製作。
Please export the presentation video and animation as .mp4 file, and save it in the CD.
動畫大小請勿超過250MB,解析度720P以上。長度為2分鐘內。
Please export the video with the quality setting of minimum 720P, and the file size of the animation video should not exceed 250MB. The video length should not exceed 2 minutes.
簡報影片長度為5分鐘內。The presentation video must be no more than 5 minutes.
12. 「合作同意書」請至協會網站下載列印填妥,以A4空白信封袋彌封,固定貼於A1版面後側。同時請各位同學將「合作同意書」掃描的電子檔存於作品光碟。
Please download the “Collaboration Agreement” from the following website:www.taisquare-art.org.tw; fill in all required details and attach it on the back of the A1 board. Please also attach a copy of the “Collaboration Agreement” in the CD.
 
複選收件日期與地點
Material Submission Deadline and Mailing Address


1.
截止日期
Deadline
即日起至2018年09月10日 (星期一) 5:00 PM止。以郵戳為憑,但是所有以郵寄方式提交之資料均需於2018年09月13日 (星期四) 前寄達收件地址,或親自送達 。
2018/09/10 (Thursday) 5:00 PM (Taipei local time, GMT +08:00), validated by postmark.
Although the submission should be postmarked by the above deadline, the materials sent via post office should arrive in the mailing address no later than 2016/09/13.
2.
郵寄地址
Mailing Address
台灣大方廣人文美學協會 408台中市文心路一段218號14F-1 (請註明育賢樹屋國際學生競圖作品)。
Mailing Address:14F-1, No. 218, Sec. 1, Wen Hsin Rd., Taichung 408, Taiwan
(Please mark:Yuxian Tree House International Student Design Competition)